译文
睡梦中柔声细语吐字不清(qing),
茅草房庭院(yuan)经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
仙女们驾着云车而来,指点虚(xu)无的归隐之处。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
摆动衣(yi)襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子(zi)拍手按掌。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇(yong)敢。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章(zhang)。
他们都已经习惯,而你的魂(hun)一去必定消解无存。
注释
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
13.可怜:可爱。
41.虽:即使。
3.兼天涌:波浪滔天。
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
46.不必:不一定。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
(59)轼:车前横木。