译文
湖岸的风翻起晚(wan)浪,舟外的雪飘落灯前。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失(shi)殆尽了,大云庵和沧(cang)浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不(bu)与吴越一起迅速消失,是有原因的。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花(hua)妆现时已经乱了。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中(zhong),真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
注释
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
⑥胜:优美,美好
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。
195.伐器:作战的武器,指军队。
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。