译文
天鹅在池(chi)中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
可怜庭院中的石榴树,
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人(ren)蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一(yi)(yi)样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
扬子(zi)江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
博取功名全靠着好箭法。
孤独(du)啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布(bu)满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片(pian)寂静,并没有采摘香草的女子。放(fang)眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
长出苗儿好漂亮。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
注释
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
①罗袜:丝织的袜子。
(11)敛:积攒
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑸征人:戍边的将士。尽:全。
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。
闻:听说。