译文
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西(xi)樵寻找你的(de)题诗。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
镜中我自己(ji)不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
(三)
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天(tian)般的愁思涌了出来。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
江流波涛九道如雪山奔淌。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁(jie),又有谁相知呢?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
容忍司马之位我日增悲愤。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
注释
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
200. 馁:饥饿。