译文
和尚秘演(yan)和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在(zai)世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身(shen),秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天(tian)下的(de)乐趣,这是多么(me)豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮(zhuang)年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
自惭这样长久地(di)孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
江南也好江北也罢,原(yuan)来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
注释
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。
⑤寻芳:游春看花。
32、奇其才:认为他的才能出众。奇,认为……奇,形容词的意动用法。奇:奇特,少有的。
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
绝域:更遥远的边陲。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。