译文
靠近天廷,所得的月光应该更多。
蒙蒙细雨中,即将远行(xing)的画船栓在岸边的垂杨柳上。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少(shao)我一人而生遗憾之情。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
将水榭亭台登临。
西王母亲手把持着天地的门户,
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
依(yi)旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
让我来为你们高歌一曲,请(qing)你们为我倾耳细听:
离开咸阳,此去辽(liao)水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔(ge)海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
注释
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
[3]紫塞:指长城。《文选》李善注:”崔貌《古今注》曰:秦所筑长城。土皆色紫。汉塞亦然。故称紫塞。”雁门:秦置郡名。在今山西西北。以上两句谓广陵南北通极远之地。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
⑿幽:宁静、幽静
16、死国:为国事而死。
③幄:帐。