译文
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看(kan)起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得(de)非常奇妙。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
你操持高尚,不入巢(chao)穴,冰清玉洁。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝(he)酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法(fa)预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
老百姓从此没有哀叹处。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
注释
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
(11)门官:国君的卫士。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
[9]涂:污泥。
12、置:安放。