译文
早上出家门与(yu)家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
约我登上彩云高(gao)台,高揖双手拜卫叔卿。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
正午时来到溪边却(que)听不见山寺的钟声。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢(feng)。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七(qi)夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独(du)自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气(qi)袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄(huang)嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
主(zhu)人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面
须用:一定要。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
④来日:指自己一生剩下的日子。
⑤亘(gèn):绵延。
诳(kuáng):欺骗。
直:笔直的枝干。
62. 觥:酒杯。