译文
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我(wo)因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再(zai)被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
挥笔之间,诉(su)讼了结,傲视王侯,目送飞云。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
注释
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
公伐诸鄢:庄公攻打共叔段在鄢邑。诸:之于,合音词 。
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
④日向西:一天天向西推进。青坂在陈陶以西。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。