译文
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
只有那(na)朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知(zhi)政事临川饶介公和其他(ta)十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然(ran)出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大(da)的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫(hao)无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解(jie)。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿(fang)佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
忽然想起天子周穆王,
安居的宫室已确定不变。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
注释
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
暮春:阴历三月。暮,晚。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
49.扬阿:歌名。
(24)耸:因惊动而跃起。