译文
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
宦(huan)海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来(lai)了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着(zhuo)河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重(zhong)叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦(ku)闷,让她传达我对你深深的思念。
眼看(kan)着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
不需要别(bie)人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
注释
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
24、达:显达。指得志时。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
(25)聊:依靠。
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
⑶佳期:美好的时光。