译文
充满委屈而没有头绪(xu)啊,流浪在莽莽原野荒郊。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的(de)送别之情,希望您早日平定侵略者,以(yi)便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声(sheng),默默的欣赏花。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息(xi),长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现(xian)在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼(zei)而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
注释
①此诗作于苏轼经渑池(今属河南),忆及苏辙曾有《怀渑池寄子瞻兄》一诗,从而和之。子由:苏轼弟苏辙字子由。渑(miǎn)池:今河南渑池县。这首诗是和苏辙《怀渑池寄子瞻兄》而作。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。
遗(wèi):给予。
3.石松:石崖上的松树。
(10)上:指汉文帝。