译文
须臾(yú)
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了(liao)。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于(yu)(yu)秋日的霜露之中。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏(su)小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在(zai)高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量(liang),本想不思量,又怎能不思量?
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是(shi)老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠(you)悠,动人心弦,使人久久难于平静。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
注释
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
(54)发:打开。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
⑾道人:指僧人道潜,善诗,与苏轼、秦观为诗友.当时也在湖州。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。