译文
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上(shang)的衣衫。
剪一朵红花(hua),载(zai)着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜(ye)不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦(meng)胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘(piao)零。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
哪年(nian)才有机会回到宋京?
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
注释
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑴曩:从前。
60.孰:同“熟”,仔细。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
制:制约。