译文
上月间从安西(xi)启程出发,一路上不停留急把路赶。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会(hui)出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
他们问我事情,竞相(xiang)拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交(jiao)错,不能知道溪水的源头。
灾民们受不了时才离乡背井。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
毅然地抛弃茅(mao)棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
其一
注释
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
(22)萦绊:犹言纠缠。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
5、丞:县令的属官
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。