译文
折下玉树枝(zhi)叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东(dong)风的吹动下狂扭(niu)乱舞。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
昆虫不要繁殖成灾。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
“魂啊回来吧!
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石(shi)。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和(he)同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟(yin)词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
可是今夜的新月在那(na)(na)树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
⑧苦:尽力,竭力。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
⒂作:变作、化作。