译文
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋(qi)萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不(bu)息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
将水榭亭台登临。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
侍女(nv)搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵(gui)人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
她们捏(nie)着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝(zhi)。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
注释
①九日:指九月九日重阳节。
17、发:发射。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
2.奈何:怎么办