译文
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
花到盛时(shi)就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
等到想要低声(sheng)唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
细雨霏霏,浸湿了光阴(yin),芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
我兴酣(han)之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
铸(zhu)有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
10.渝:更改,改变
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。