译文
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不(bu)合我心意的。
不由人(ren)缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁(shui)像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
我好比知时应节的鸣虫,
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上(shang)登攀。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要(yao)不知礼义,还不如快快死去。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩(cai)虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
注释
3、淡磨:恬静安适。淡,安静。
296. 怒:恼恨。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
26.伯强:大厉疫鬼。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。