译文
但春日里皇宫内园中这些美好的景色，都在(zai)历代帝王之家被消磨了，世人无法欣赏，实在可惜。
荆轲去后，壮士多被摧残。
吹起箫来打起鼓，欢乐过头哀伤多。
春山上的烟雾即将散去，淡色的天空上，星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上，流着离别的泪水，天已经接近黎明。
我默默无语，客舍中寂静冷静。我下马开(kai)始找(zhao)寻，从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊，感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜，可如今又有何用？等待他年重到那里，人面桃花是否依旧，实在难以肯定。我思绪联翩，眷恋着那个小楼幽窗中的美人，也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
长安虽然仅一水渺然相隔，却如何能驾车而返呢？
欧阳询曾经有一回(hui)骑马赶路，看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的，（他）停住马观看古碑，过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来，下了马站在碑前欣赏，等到疲乏了，又铺开皮衣坐下来观看，就(jiu)又守在碑前三天三夜方才离去。
一重又一重，重重叠叠的山啊。山是那么远，天是那么高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
中年以后存有较浓的好道之心，直到晚年才安家于终南山边陲。
那垂杨无端牵进了送行之中，一回回不得闲空。
何况正值极冬，空气凝结，天地闭塞，寒气凛冽的翰海边上，积雪陷没小腿，坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息，惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气，人冻得手指掉落，肌肤开裂。在这苦寒之际，老天假借强大的胡兵之手，凭仗寒冬肃杀之气，来斩伐屠戮我们的士兵，半途中截取军用物资，拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降，将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸，鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱，同样成为枯骨。说不完的凄惨哟！鼓声微弱啊，战士已经精疲力竭；箭已射尽啊，弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊，宝刀已折断；两军迫近啊，以生死相决。投降吧？终身将沦于异族；战斗吧？尸骨将暴露于沙砾！鸟儿无声啊群山沉寂，漫漫长夜啊悲风淅淅，阴魂凝结啊天色昏暗，鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草，月色凄苦啊笼罩着白霜。人间(jian)还有像这样令人伤心惨目的景况吗？
坟茔越来越多了，坟地上的松柏也郁郁苍苍。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。
忽然间遭遇到世道突变，数年来亲自从军上前线。
注释
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作，二十一卷，主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向，春秋晋国大夫羊舌肸（xī），字叔向。
⑼李广：据《史记·李将军列传》载：“李广在战场上身先士卒，勇冠三军。”
（77）名：种类。
毒：恨。
云飞风起：化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
⒇尽日：整天，终日。
348、羞：通“馐”，指美食。