译文
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山(shan)峰的高处。
谁也不知(zhi)道春天的踪迹,要想知道,只有问(wen)一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂(dong)得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
抓住缰绳放下马鞭啊(a),百无聊赖暂且缓缓行走。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢(lao)牢记在心里。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
注释
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
(48)圜:通“圆”。
(5)抵:击拍。
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
(16)当 流:对着流水。赤足踏涧石:是说对着流水就打起赤脚,踏着涧中石头淌水而过。