译文
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
我长时间倚靠在高楼的(de)栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁(shui)理解(jie)我靠在栏杆上的心情。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
阵阵和(he)风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
我想渡过巨大的河(he)流到达彼(bi)岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
这兴致因庐山风光而滋长。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然(ran)的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
注释
5.浦树:水边的树。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
92.黕(dan3胆):污垢。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
⑷归何晚:为何回得晚。
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
日再食:每日两餐。