译文
使往昔葱绿的(de)草野霎时变得凄凄苍苍。
到底为取悦谁，叫我梳妆修饰仪容。
紫茎的荇菜铺满水面，风起水纹生于绿波之上。
玉砌的钩兰之下，花丛台阶之畔，醉酒之后，全然不觉夕阳西下，天色近晚。
愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直要不能插簪了。
什么王羲之什么张伯英，那也叫草圣？跟你一比就知(zhi)道他们是浪得了几百年的虚名。
那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。
自笑如穿东郭之履，有鞋面没有鞋底，处境窘迫，面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
回顾过去啊把将来瞻望，看到了做人的根本道理。
不知江上的月亮等待着(zhuo)(zhuo)什么人，只见长江不断地一直运输着流水。
陶渊明自谓自己是上古时代的人，但并未妨碍他仍然是个晋人。
我又回答：“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗？当七八月间一发生干旱，禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布，下起大雨，那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话，谁能阻止它呢？而现在天下国君，没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的（国君），那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰(yang)望着他了。如果像这样，老百姓就归附他，就像水往低处流一样，这哗啦啦的汹涌势头，谁又能够阻挡得了呢？”
巍峨高山要仰视，平坦大道能纵驰。驾起四马快快行，挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子，满怀欣慰称美事。
谁家住宅建成后还去破坏，哪里的亲朋哭了以后又唱起来？
遥想当年，姜太公溪垂钓，得遇重才的文王，伊尹乘舟梦日，受聘在商汤身边。
后来他佩着铜印墨绶，成了一郡之中各县令(ling)中的雄长，声势之大冠于各县令之首，威风遍及海滨，美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉，讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑，文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝，饮酒赋诗也无法继续，常常被综覈赋税之类的事牵缠，每每为判断案(an)件而繁忙，只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉，凌架于卓茂和鲁恭之上，希望能成为三辅令尹或九州刺史。
我远离家乡千里来与你结婚，正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
一个春季没和西湖谋面，怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水，挥动着我手中的笔管吐诉情感，心中的思念那么长，信笺却这么短，我怎么能够把话说得完。
江边的几树梅花真是令人惆怅，我拄着藜杖在树下徘徊，离开，又回来。
注释
18.致养口体：这里指满足口和腹的欲望。致养，原意是得到养育。
希冀：企图，这里指非分的愿望
沾色：加上颜色。
⑴水龙吟：词牌名。
期行: 相约同行。期，约定。