译文
又在(zai)赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是(shi)准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
他低头受降的时候,征战的光辉只变(bian)成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
一双白鹿拉着红色官车,后(hou)面宾客光辉显赫。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊(bo),张翰那种(zhong)思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
①阑干:即栏杆。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
(10)病:弊病。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
(51)飞柯:飞落枝柯。
寘:“置”的通用字。放置,放逐。
(15)立:继承王位。