译文
国破身死现在(zai)还能有什么呢?唉!只(zhi)留下千古绝唱之离骚在人(ren)世间了!
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天(tian)性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片(pian)(pian)荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返(fan)。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调(diao),在掩饰自己的过错(cuo);沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
⑶中山兔:《元和郡县志》载:中山在宣州水县东南十五里,出兔毫,为笔精妙。
16已:止,治愈。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。