译文
回首往昔,那曾经的(de)风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个(ge)个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花(hua)依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
各国的音(yin)乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
当着窗扉能看到南山的远影(ying),粼粼泮水掩映着园林的风光。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
注释
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”
(24)广陵:即现在的扬州。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。