译文
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
至今记得,在饭颗山上(shang)遇到老朋友(you)杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之(zhi)念),可(ke)怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们(men)的踪影?
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛(fo)也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只(zhi)是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一(yi)个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟(gen)从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱(ao)翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
102、令之不是者:命令他而不顺从的。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
25.疾:快。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。