译文
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
我踏过江水去采荷花,生有(you)兰草(cao)的水泽中(zhong)长满了香草。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国(guo)有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇(jiao),为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也(ye)会被(bei)看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩(en)爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
然则:既然这样,那么。
3.兼天涌:波浪滔天。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
【臣以险衅,夙遭闵凶】
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
(35)色:脸色。