译文
自鸣不(bu)凡地把骏马夸耀。
漫漫长夜中(zhong)泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂(fu)好象有西风飕飕而生。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿(na)起罗帕掩面而泣。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了(liao)。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎(ying)你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居(ju)高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
注释
(7)凭:靠,靠着。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
55、守丞:守城的当地行政助理官。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
⒁祉:犹喜也。
71. 大:非常,十分,副词。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。