译文
这兴致因庐山风光而滋长。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
魂啊不要去东方!
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
陈旧的小屋里,我(wo)卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地(di)的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一(yi)封书信。
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵(duo)不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕(mu)您能够先我而行。
注释
89、忡忡:忧愁的样子。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
(39)教禁:教谕和禁令。
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。