译文
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
夕阳越过了西边的(de)山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
涧口(kou)一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
她本应(ying)成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好(hao)的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌(lu)碌之人。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽(ze)如洗。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘(pan)里的菜肴珍贵值万钱。
注释
6.因:于是。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。