译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山(shan)黄昏下徘徊。
你于是发愤去(qu)了函谷关,跟随大军去到临洮前线
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
瘦(shou)弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖(gai)。
想留住(zhu)春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服(fu)。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
注释
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
原:宽阔而平坦的土地。
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。
31、申:申伯。
长(zhǎng):生长,成长。
污:污。
湿:浸润。