译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上(shang)有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪(ji)大了(liao),红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉(chen)沦,形容(rong)憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外(wai)任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格(ge)外鲜亮。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
注释
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
53.衍:余。
(21)义士询之:询问。