译文
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中(zhong),肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
夜色里的石阶清(qing)凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一(yi)想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
我想念远方的佳人,自离别断(duan)了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举(ju)行隆重的祭祀。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病(bing)态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒(huang)凉的山丘中把尸骨掩埋。
注释
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
⑽欢宴:指庆功大宴。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
池阁:池上的楼阁。
语:对…说
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。