译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
我还存有(you)过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
秦王的侍臣上(shang)前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都(du)在天涯(ya)共相望。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
周公害怕流言蜚语的日(ri)子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填(tian)塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足(zu)。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
生命像草上秋露(lu)晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
注释
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。
⑶堪:可以,能够。
②绮皓:指商山四皓,是秦代末年四位白发苍苍的老人,他们隐居在商山,人称“商山四皓”。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。