译文
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
请问:一杯酒与身后(hou)名(ming)誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是(shi),现今是人间万事都是本(ben)末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲(bei)伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来(lai)儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空(kong)。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
清澈的川水环绕一片草木,驾车(che)马徐徐而去从容悠闲。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
注释
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
32.越:经过
15.薜(bì)荔:香草。
服剑,佩剑。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。