译文
丙辰年的中(zhong)秋节,高兴地喝酒直到第二天(tian)早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不(bu)知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼(yan)难入睡,深深忧愁在心头(tou)。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
只有那一叶梧桐悠悠下,
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
注释
⑵东风:春风。笙:一种管乐器。它是用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成的。
(1)处室:居家度日。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
⑸何:多么
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
(43)谗:进言诋毁。