译文
虽然被(bei)贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的(de)英明的君王(wang),
我(wo)是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒(huang)凉没有终极之处。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来(lai)联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
注释
(70)下:下土。与“上士”相对。
醒醒:清楚;清醒。
14、振:通“赈”,救济。
②君:古代对男子的尊称。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
②梦破:梦醒。
② 铅霜:指竹子的箨粉。