译文
巍峨高耸(song)的(de)滕王阁俯临着江心的沙洲,
虽然住在城市(shi)里,
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起(qi)来。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌(lu)碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
注释
13.“此乃……乎?”句:
官人:做官的人。指官。
(6)祝兹侯:封号。
为:替,给。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。