译文
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
斟酒给你请你自慰自宽,人情(qing)反复无常就像波澜。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在(zai)画船中双栖双宿。当年在渡口送(song)别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼(yan)前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书(shu)写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四(si)方。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
孤独的情怀激动得难以排遣,
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
只有那栏杆(gan)外的滔滔江水空自向远方奔流。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊(ju)酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
注释
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
⑶南山当户:正对门的南山。
(4)必:一定,必须,总是。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
22.大阉:指魏忠贤。
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。
68.欲毋行:想不去。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”