译文
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
上月间从安西启程出发,一路上不(bu)停留急把路赶。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
闲时观看石镜使心神清净,
交情应像山溪渡恒久不变,
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正(zheng)在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封(feng)简短的书信(xin),信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
雨收云散,一切(qie)欢乐都成为过去(qu),令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
注释
27.和致芳:调和使其芳香。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。