译文
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车(che)迅捷疾(ji)速出发,和铃锵锵扬声鸣响不(bu)停。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱(chang)歌行乐吧!什么人了(liao)解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有(you)沧浪的清水可以洗我的丝带。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
72、无咎无誉:指既不遭到罪责也得不到称赞。
23、迨(dài)诸父异爨(cuàn):等到伯、叔们分了家。迨,及,等到。诸父,伯父、叔父的统称。异爨,分灶做饭,意思是分了家。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。