译文
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
我刚刚让贤辞掉了(liao)左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然(ran)搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措(cuo)。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从(cong)……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些(xie)早已沉压柜底的旧罗衫啊!
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
请你调理好宝瑟(se)空桑。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
注释
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
(5)南郭:复姓。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
①故国:故乡。
山扃(jiōng):山门。指北山。
53.距:通“拒”,抵御。
将:将要
15、之:的。