译文
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中(zhong)间:
清(qing)晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉(mei)画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到(dao)夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同(tong)泪珠,从清香的红花上往下滴。
孤鸿号(hao)外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
伏虎身上落满胡尘(chen),游海滨听渔歌唱晚。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
注释
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
④沼:池塘。
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
(43)东道;晋国在秦国东边,所以称“东道”。不通:指两国断绝关系。
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。