译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒(dao)、疲惫不堪,今后的(de)日子该如何打发(fa)呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留(liu)着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
裴侍御在水驿升堂(tang),卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润(run)湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌(guan)木上,鸣叫婉转声清丽。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
注释
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
①这是一首寓托身世的诗
修途:长途。
④华妆:华贵的妆容。