译文
还有那失群的(de)猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷(leng)的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒(jiao)殿闲(xian)置无用,门儿关锁冷冷清清。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
出(chu)塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
虽然还没有佩挂六国的相印,门前(qian)豪华轩车如奔马飞龙。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢(chao)虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤(gu)苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
少昊:古代神话中司秋之神。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
纵:听凭。
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。
⑧接天:像与天空相接。
(8)《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。