译文
不过在临去之时,我还是(shi)流下了慷慨激扬的(de)泪水,打湿了我的帽上红缨。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
那深翠色的黛眉,使萱草相形失(shi)色;那火红的裙裾(ju),让五月的石榴花嫉妒。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别(bie)家难。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
注释
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
②太原:军镇名,又名三关镇。防区在今山西内长城以南,西起黄河,东抵太行山,在今山西省。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
10、断:(织成一匹)截下来。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
③昭昭:明白。