译文
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今(jin)漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层(ceng)。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去(qu)。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇(jiao)美。这里适逢生机(ji)蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆(chou)怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
注释
仓皇:惊慌的样子。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
无不:没有一个不,否定加否定表示肯定。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
[4]把做:当做。
黜(chù)弃:罢官。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
千钟:饮酒千杯。