译文
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未(wei)出门父母就(jiu)已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣(yi)裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也(ye)有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是(shi)可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
昏暗的树林中,草(cao)突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
魂啊不要去北方!
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
子卿足下:
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
(11)遂:成。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。