译文
山间连绵阴雨刚(gang)刚有了一点停止的(de)(de)意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我(wo)于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接(jie)连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写(xie)就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
雁(yan)声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
注释
⑵壑(hè):山谷。
①谒金门:原为唐教坊曲,后用为词牌,双调,仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。
每:常常。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)